Mă ajută cineva să vorbesc despre Anna Karenina? Nu despre romanul lui Tolstoi, ci despre personajul lui. Anna Karenina pentru că nu putea exista, a trebuit inventată. E atât de totală femeia Anna Karenina, încât cei care o învinuiesc nu se supără pe aceia care o apără, ba chiar,
după ce se mai gândesc puţin, apărătorii ei devin acuzatori, şi invers. Imboldurile acestea, de a o apăra sau acuza pe Anna, le poţi avea chiar în timp ce citeşti cartea, uneori îţi poate veni să o săruţi pe Anna, alteori să îi întorci spatele. De ce se poartă ea aşa? De ce îl înşală pe Karenin? pentru că e mai bătrân decât ea? dar Karenin o iubeşte, şi o respectă, Karenin ţine mult la familia lui, Karenin îşi iubeşte copilul cel puţin cât îl iubeşte Anna. De ce nu îi rezistă lui Vronski Anna? pentru că e mai tânăr? şi e frumos? pentru că el o iubeşte cel puţin cât o iubeşte Karenin? Şi copiii! Pe care să-l iubească mai mult Anna? Pe copilul lui Karenin, sau pe încă nenăscutul copil al lui Vronski? Cum ar putea Anna, cu sufletul ei frumos ca şi chipul ei, cu sufletul acela imens al ei, să îi împace pe toţi, rămânând apoi împăcată cu sine însăşi? Desigur că nu ar putea-o face decât dăruindu-se în egală măsură tuturor. Şi pentru că acest lucru nu se poate întâmpla trăind, Anna alege să moară. Dar oare moare cu adevărat cine moare din atâta iubire pentru toţi? Anna Karenina nu poate exista în viaţă, de aceeea s-a gândit Tolstoi să o inventeze, şi apoi să ne-o dăruiască. Uneori putem învăţa de la personaje care nu au existat niciodată, precum Anna Karenina, cât de mult trebuie să ne bucurăm fiecare că existăm, şi că, existând, avem şanse, femeie sau bărbat, să fim aşa ca Anna, dar să nu alegem moartea, ca ea. De aceea eu o apăr pe Anna, şi nu cred că voi deveni vreodată un acuzator al ei. Deşi... Mă ajută cineva să vorbesc despre Anna Karenina?